Filippijnse babynamen zijn een mooie en unieke manier om de rijke traditie van de Filipijnen levend te houden. De cultuur heeft veel banden met andere culturen en je zult niet alleen traditionele Tagalog-namen horen, maar ook Spaanse, Italiaanse en Amerikaanse namen.
Populaire Filipijnse babynamen
Veel van de meest voorkomende namen in de Filippijnen zijn ook populair in de Verenigde Staten. Dat gezegd hebbende, als je een eerbetoon wilt brengen aan de Filippijnse cultuur met een echt uniek klinkende naam, zijn er genoeg veelvoorkomende Filippijnse namen die uit het Tagalog of Spaans komen, of die een andere unieke Filippijnse trend volgen, zoals het combineren van namen.
- Top babynamen in één oogopslag: meest populaire namen van 2021
- 14 grappige foto's van baby's om je dag op te fleuren
Filippijnse meisjesnamen
Deze mooie Filippijnse meisjesnamen zijn trendy en lieve keuzes voor ouders die hun erfgoed en cultuur willen eren terwijl ze actueel blijven in hun naamkeuze.
- Althea - Betekent "gezond" of "genezen"
- Andrea - Betekent "sterk en moedig"
- Engel (f/m) - Betekent "hemels wezen"; vaak gebruikt als meisjesnaam
- Angela - Betekent "boodschapper van God"
- Aurora - Betekent "dageraad"
- Bituin - Betekent "ster"
- Blessica - Betekent "zegenen;" een combinatie van Bless en Jessica
- Chesa - Betekent "hemels"
- Jasmijn - De nationale bloem van de Filipijnen
- Lyka Mae - Betekent "mooi gezicht"
- Maricar - Combinatie van de namen Maria en Carmen<
- Natalie - Betekent "verjaardag van de Heer"
- Norjannah - Variatie van de combinatie van Nora en Joanna
- Prinses - koninklijke dochter
- Samantha - Betekent "luistert goed" of "zoals verteld door God"
- Sofia - Betekent "wijsheid"
- Zenaida - Betekent "leven van Zeus"
Top Filippijnse jongensnamen
Je kunt gewaagd zijn in je naamkeuze, of je kunt iets meer mainstream kiezen. Dit zijn enkele van de meest populaire Filippijnse jongensnamen waar ouders dol op zijn.
- Angelo - Betekent "boodschapper"
- Christen - Betekent "een volgeling van Christus"
- Chrysanthemum - Christus in de Filippijnse taal
- Daniël - God is mijn rechter
- Danilo - God is mijn rechter; Tagalog-versie van Daniël
- Dranreb - De naam Bernard achterstevoren gespeld
- Ethan - Betekent "sterk" en "veilig"
- Ezechiël - Betekent "God zal versterken"
- Gabriël - Betekent "toegewijd aan God" of "een held van God"
- Jacob - Betekent "verdringer"
- James - Afgeleid van de naam Jacob, het betekent "iemand die volgt"
- Jejomar (m/v) - Combinatie van de namen Jezus, Jozef en Maria; meest gebruikt als jongensnaam
- Johannes Marcus - Twee van de vier evangeliën in de Bijbel, Johannes betekent "God is genadig" en Marcus betekent "oorlogszuchtig"
- Jozua - Betekent "God is redding"
- Kyle - Betekent "smal"
- Mohammed - Betekent "prijzenswaardig"
- Nathaniel - Betekent "geschenk van God"
- Rizalino - Een afgeleide van de achternaam Rizal; gepopulariseerd door burgerrechtenactivist Dr. Jose Rizal
- Rodrigo - Betekent "beroemde heerser"
Traditionele Tagalog-namen en hun betekenis
HoewelTagalog namenworden beschouwdoubollig, hoor je er hier en daar misschien nog een paar, vooral van ouders die hun Filippijnse cultuur willen erkennen en tegelijkertijd een unieke naam willen hebben. De Filippijnse cultuur bevat namen uit andere delen van de wereld, grotendeels als gevolg van honderden jaren koloniaal bestuur. De volgende namen vormen een perfecte Filippijnse middelste naam of voornaam.
Tagalog-namen voor meisjes
Deze inheemse Tagalog-namen voor babymeisjes helpen bij het planten van sterke culturele wortels in je opgroeiende dochter.
- Amihan - Betekent "noordwestenwind"
- Atay - Betekent "lever"
- Benilda - Klassieke Filipijnse naam die "mooi" betekent
- Bighani - Betekent "gecharmeerd" in het Filipijns
- Ster - Betekent "ster" in het Filipijns
- Chona - Betekent "God gaf genadig"
- Dalisay - Betekent "puur"
- Diwa (f/m) - Betekent "geschenk van god"
- Diwata - Beschermgeest van de natuur in de Filippijnse mythologie
- Eeya - Betekent "vrijgevig en helpend"
- Hiraya - Een oude Filippijnse naam die "vrucht van hoop" betekent
- Hiyas - Betekent "juwelen" in het Filipijns
- Grijs - Betekent "grijs"
- Ligaya - Betekent "geluk"
- Luningning - Betekent "schittering"
- Luntiaans - Betekent "groen"
- Luwalhati - Betekent "glorie, pracht"
- Mahalina - Betekent "gefascineerd zijn"
- Marikit - Betekent "mooi of mooi"
- Mayumi - Betekent "teder"
- Mutya - Betekent "talisman, juweel of parel"
- Sampaguita - Het Filippijnse woord voor de bloem jasmijn
- Tadhana - Betekent "bestemming of lot"
- Tala - Godin van de sterren
Tagalog jongensnamen
Help uw zoon zijn cultuur en erfgoed te begrijpen door hem een traditionele Filippijnse naam uit de Tagalog-taal te geven.
- Alab - Betekent "vlam"
- Alon - Filipijns woord voor "golf"
- Banoy - Betekent "adelaar"
- Held - Filipijns voor "held"
- Maan - Betekent "maan"
- Geweldig - Betekent "geweldig" in het Filipijns
- Datu - Oude Filippijnse term die "chef of leider" betekent
- Heherson - Betekent "hij is haar zoon"
- Isagani - Karakter in een roman van Rizal
- Joriz - Afkorting van de naam Jose Rizal, een Filippijnse nationale held
- Bliksem - Betekent "bliksem" in het Filipijns
- Magtgun - Betekent "te verdedigen"
- Makisik - Betekent "knap"
- Magiting - Betekent "heroïsch"
- Ramil - Betekent "zand"
- Sinag (m/v) - Betekent "straal"
- Tanashiri (m/v) - Betekent "heilige lotus"
- Ulan (m/v) - Betekent "regen"
Filippijnse babynamen met Italiaanse oorsprong
Het is namelijk zo dat Italië gastheer is van degrootste bevolking van Filippijnse migrantenvan elk land in West-Europa. Ze delen zowel katholieke wortels als liefde voor de Italiaanse cultuur en het is geen wonder dat er nogal wat zijnItaliaanse namendie je zult horen in de Filippijnen.
Filippijnse vrouwelijke namen met Italiaanse oorsprong
Kies een naam die de Filippijnse cultuur en Italiaanse roots eert met deze lieve babynamen.
- Adelfa - Een afgeleide van Adelphia wat betekent "uit dezelfde baarmoeder"
- Amalia - Betekent "kracht of werk"
- Arianna - Betekent "zeer heilig of puur"
- Arminda - Betekent "Jeruzalem bevrijd"
- Bianca - Betekent "wit"
- Candida - Betekent "puur of onschuldig"
- Corina - Betekent "meisje"
- Dafrosa - Betekent "rozenriem"
- Daria - Betekent "bezitten"
- Emerlinda - Betekent "iemand die voor het huis zorgt"
- Mimosa - Naam van een tropische boom
- Rea - Betekent "vloeien"
- Ricci - Betekent "voor altijd sterk"
- Rosio - Betekent "roos"
- Teodorica - Variatie van Theodore, wat "Gods geschenk" betekent
Ben jeInTheKnow?
Meld u aan voor onze nieuwsbrief met de nieuwste verhalen en producten waar we van houden.
Filippijnse babyjongensnamen met Italiaanse oorsprong
Het vinden van Filippijnse babyjongensnamen die zijn geworteld in de Italiaanse cultuur en taal is een eenvoudige taak, aangezien deze babynamen op grote schaal worden gebruikt door de ouders in dit deel van de wereld.
- Arnulfo - Betekent "sterk als een adelaar, slim als een wolf"
- Asterio - Betekent "ster"
- Aquilino - Betekent "bruin of donker"
- Aurelio - Betekent "gouden"
- Basilio - Betekent "chef of meester"
- Benigno - Betekent "goed, minzaam, liefdevol en zachtaardig"
- Brando - Betekent "zwaard"
- Claudio - Betekent "kreupel of kreupel"
- Concordio - Betekent "harmonie"
- Dante - Betekent "geduld of deugd"
- Edgardo - Betekent "welvarende speervechter"
- Edilberto - Betekent "nobel en helder"
- Liberato - Betekent "vrijheid"
- Macario - Betekent "gelukkig, buitengewoon gezegend"
- Vedasto - Betekenis onbekend
Filippijnse babynamen met Spaanse oorsprong
Veel namen die enigszins gebruikelijk zijn in de Filippijnen zijn Spaans, omdat Spanje de Filippijnse eilanden meer dan 300 jaar lang heeft gekoloniseerd. Gedurende die tijd drongen de Spaanse heersers aan op katholiek ofSpaans klinkende namenzowel als voor- als achternaam. Deze naamgevingspraktijk blijft vandaag gelden voor veel ouders.
Vrouwelijke Filippijnse namen met Spaanse oorsprong
Deze namen komen veel voor bij zowel Spaanse ouders als Filippijnse ouders. Ze maken allemaal verbluffende keuzes voor je mooie baby.
- Amor - Betekent "liefde"
- Belen - Spaans voor Bethlehem
- Benilda/Benilde - Betekent "zij die met beren vecht"
- Carmelita - Betekent "tuin" (zoals in de Hof van Eden)
- Cassandra - Betekent "iemand die schijnt"
- Cecilia - Betekent "blind"
- Charo - Bijnaam voor Rozenkrans
- Cielo - Betekent "hemel"
- Dolores - Betekent "pijn"
- Flordeliza - De naam is afgeleid van het Spaans, 'flor de Liza' of Liza's bloem
- Imelda - Betekent "krachtige vechter"
- Marisol - Een combinatie van Miriam en Soledad
- Nieves - Betekent "sneeuw"
- Perlita - Betekent "parel"
- Reyna/Reina - Spaans voor "koningin"
Filippijnse babyjongensnamen met Spaanse oorsprong
Geef je zoon een verbluffende Filippijnse naam met Spaanse flair. Met een van deze monikers zal hij zeker een knappe en fortuinlijke kerel zijn.
- Agapito - Betekent "geliefd"
- Alejandro - Betekent "helper van de mensheid"
- Amado - Betekent "geliefd"
- Ambrosio - Gebaseerd op Sint Ambrosius
- Antonio - Spaans voor Anthony, wat betekent "zeer prijzenswaardig"
- Andres - Betekent "dapper en mannelijk"
- Efren - Spaanse versie van Ephraim; betekent "vruchtbaar en vruchtbaar"
- Ernesto - Spaanse versie van Ernest; "betekent serieus of resoluut"
- Esteban - Betekent "kroon of krans"
- Homobono - Spaans voor "goede man"
- Eerlijk - Betekent "eerlijk"
- Joaquin - Betekent "opgetild door Jahweh"
- Joselito - Betekent "God zal toenemen", gebaseerd op de naam Joseph
- Pacifico - Betekent "van de Stille Oceaan"
- Renaldo - Betekent "wijze heerser of advies van een heerser"
Filipijnse babynaamtrends
Filippino's geven tegenwoordig de voorkeur aan Spaans ofAmerikaanse namen, dus je zult veel bekende namen horen als je naar de Filippijnen gaat, of naamvariaties die zowel traditioneel als Amerikaans zijn. Bovendien voelen Filippino's zich op hun gemak bij het gebruik van achternamen als voornamen. Dalisay, Abaya en Umali zijn bijvoorbeeld allemaal gebruikelijke voornaamopties, ook al zijn het Filippijnse achternamen. Het resultaat is een grote verscheidenheid aan monikers uit verschillende culturen, die allemaal mooie jongens- en meisjesnamen vormen.
© 2023 LoveToKnow Media. Alle rechten voorbehouden.
FAQs
What name means gift from God in the Philippines? ›
Nenita. “Gift of God”. Ningning. Meaning “sparkle”, Ningning is also the name of a TV series in the Philippines.
What is a Filipino full name example? ›Filipino naming conventions arrange names as follows: [personal name(s)] [mother's paternal family name] [father's paternal family name]. For example, Jose Mario BELLO PINEDA (male) and Maria CRUZ SANTOS (female). The 'personal name' (or 'given name') is chosen at birth as the individual's personal identifier.
What is the best name in Philippines? ›- Nathaniel – Gift of God.
- James – One who follows.
- Jacob – Supplanter.
- Gabriel – God is my strength.
- Joshua – The Lord is my salvation.
- Angelo – Angel or messenger.
- Nathan – Given.
- John Mark – God is gracious or warlike.
Maria. Another traditional female name in the Philippines, Maria also follows the theme of the country's Christian roots. Maria means “beloved” or “love.”
What baby name means gift of God? ›Theo. This name of Greek origin means "gift of God."
What baby girl name means gift from God? ›Dorothea. Opt for Dorothea, Dorothy, or Theodora — they all mean “gift of God.”
What is a typical Filipino last name? ›dela Cruz
While John Doe is for Americans, Juan dela Cruz is used as the national personification of the Filipino people. This probably might also be because the last name dela Cruz is the most common surname in the country. Approximately, a whopping 635,719 people bear the surname and 625,640 are from the Philippines.
| Rank | Surname | Incidence |
|---|---|---|
| 1 | dela Cruz | 625,640 |
| 2 | Garcia | 441,075 |
| 3 | Reyes | 412,750 |
| 4 | Ramos | 375,999 |
Filipino Spanish surnames
The names derive from the Spanish conquest of the Philippine Islands and its implementation of a Spanish naming system. After the Spanish conquest of the Philippine islands, many early Christianized Filipinos assumed religious-instrument or saint names.
Each region has their own version of these nicknames, often reserved for the youngest of the siblings, regardless of how phonetically distant their formal names are. These uniquely Filipino defaults are “Boboy”, “Nonoy”, “Totoy”, “Inday”, “Ineng”, “Neneng”, among many.
What is the most beautiful word Philippines? ›
Bayanihan
The most beautiful poetic Filipino word is Bayanihan, the spirit of cooperation and communal unity. This is one of the words that are truly valuable in Filipino culture. Bayanihan is one of the greatest Filipino values that can still be seen even today.
Negrito groups were the first inhabitants to settle in the prehistoric Philippines. By around 3000 BC, seafaring Austronesians, who form the majority of the current population, migrated southward from Taiwan.
What do Filipinos call their lover? ›Calling someone your “sinta” has the same charm as calling them your “beloved” or “darling.” These days, the more common endearment is “mahal” (another Tagalog word for love); but, I love the sound and depth of using the same word our great grandparents might have used once upon a time.
What can I call my Filipino boyfriend? ›124. Jowa - “boyfriend” or “girlfriend” When talking about a friend's partner, you might use the word jowa. It comes from the Tagalog word which means “short time” and it implies that the relationship won't last long or isn't serious.
What is the Filipino word for boyfriend? ›mangingibig - [noun] male lover/boyfriend/suitor/love interest more...
What name means blessed gift? ›Carwyn: A Welsh name usually used for boys, Carwyn means “love,” “blessed,” and “gift” all in one.
What name means Allah's gift? ›The word هِبَة (Hiba) in Arabic simply means a gift or blessing, but it is not just any gift. It is a gift that is given unconditionally without anything expected in return. Everything that we have is a gift from Allah. In this verse Allah teaches us to ask him to 'gift us '(هَبْ لَنَا) a good spouse and offspring.
What girl name means protected by God? ›Dalia is a Hebrew name that means “protected by God”.
What girl name means God sees me? ›Hazel: Derived from the Hebrew name Hazael, this name means "God sees."
What baby name means answered prayer? ›Arabella means “yielding to prayer” or “answered prayer“. Some cute nicknames for Arabella are Ari, Aria, Bella.
What baby name means God has blessed me? ›
Genevieve – French, meaning "God's blessing."
Why do Filipinos have two last names? ›The Philippine naming custom is identical to the Spanish and Portuguese name customs and, to an extent, Chinese naming customs. Today, Filipinos usually abide by the Spanish system of using both paternal and maternal surnames, with the latter used as the "middle name".
What do you call a Filipino American? ›The term Filipino American is sometimes shortened to Fil-Am or Pinoy. Another term which has been used is Philippine Americans.
What are Filipino mixed with? ›We are proud of our heritage at the rim of East Asia, the meeting point of the many Asian groups, as well as Europeans from Spain. Our culture even 100 years ago was already a mix —of Malay, Chinese, Hindu, Arab, Polynesian and Spanish, with maybe some English, Japanese and African thrown in.
What is the Filipino royal surname? ›Basilio. Basilio is an eccentric Filipino last name meaning 'royal' or 'kingly'.
Are some Filipinos Hispanic? ›What about Brazilians, Portuguese and Filipinos? Are they considered Hispanic? People with ancestries in Brazil, Portugal and the Philippines do not fit the federal government's official definition of “Hispanic” because the countries are not Spanish-speaking.
Why do Philippines speak Spanish? ›It was first introduced to the Philippines in 1565, when the conquistador Miguel López de Legazpi founded the first Spanish settlement on the island of Cebú. The Philippines, ruled first from Mexico City and later from Madrid, was a Spanish territory for 333 years (1565–1898).
Why do Filipinos have last names? ›most Filipinos have had their surnames since the Spanish colonial period. due to these perceived Hispanicity, many Filipinos also believe they have the legal right to bear the arms associated with their last name.
Where do Filipino ancestors come from? ›the Philippines collectively are called Filipinos. The ancestors of the vast majority of the population were of Malay descent and came from the Southeast Asian mainland as well as from what is now Indonesia. Contemporary Filipino society consists of nearly 100 culturally and linguistically distinct ethnic groups.
What do Filipino moms call their sons? ›Many go by nicknames like "Baby," commonly given to the youngest child in a family; "Jun," which is a shortened form of Junior; or "Boy," commonly given to the youngest male in a family.
What do Filipino kids call their dad? ›
As a child, one would refer to one's parents as "Ama" or "Tatay" ("Father", in formal and informal Filipino, respectively) and "Ina" or "Nanay" (Mother, in formal and informal Filipino, respectively).
What do Filipinos call their little sister? ›Little sister in Tagalog will mean “batang kapatid” in general without being specific to the subject's gender. A more exact word will be “batang kapatid na babae”. Unlike the older sister or brother which is kuya=older brother or ate=older sister, there is no single word for younger sister.
What is the hardest Filipino word? ›“Pinakanakapagpapabagabag-damdamin” is a word constructed from 32 letters and is the longest word in Tagalog, meaning “the most emotionally disturbing (or upsetting) thing.”
What is the most attractive accent Philippines? ›The Filipino English accent is hailed as the "Sexiest accent in Asia" and the 21st in the entire world.
What is Philippines longest word? ›THE LONGEST FILIPINO WORD. The longest known Filipino word in a dictionary is the 32-letter, 14-syllable Pinakanakapagpapabagabag-damdamin, which means "the most emotionally disturbing (or upsetting) thing" from the root bagabag which means "to upset".
Who is the oldest Filipino in the Philippines? ›BACOLOD CITY, Philippines — Francisca Susano, the country's oldest living person, celebrated her 124th birthday on Saturday with ranking government officials among her guests and well-wishers.
Who was the first Filipino in America? ›In the late 19th century, the author Ramon Reyes Lala became the first Filipino to naturalize and become an American citizen, settling in La Jolla The 1910 United States Census recorded only 406 people of Filipino descent in the mainland U.S., including 109 in Louisiana and 17 in Washington state.
Who is the first Filipino human? ›The small-bodied hominin, named Homo luzonensis, lived on the island of Luzon at least 50,000 to 67,000 years ago. The hominin—identified from a total of seven teeth and six small bones—hosts a patchwork of ancient and more advanced features.
What do Filipino call their wife? ›The Tagalog word for "wife" is "asawa." You may use “Asawa” but it can be gender neutral in Tagalog. A more specific term is “Maybahay” which means housewife. But not all wives are housewives so you may say “Esposa” which is a loan word from the Spanish.
What is Filipino slang for pretty girl? ›1.) bebot - [noun] chick; babe; boo; pretty girl; pretty woman; Slang for an attractive woman more...
What is Filipino slang for girlfriend? ›
Jowa (jo-wah) / boyfriend or girlfriend
Jowa is a Filipino slang word used when referring to a friend's significant other.
Bae (word), a slang term of endearment, short for "baby" or "babe" Barawana language (ISO 639-3 code: bae), a nearly-extinct Arawakan language of Venezuela and Brazil. Bay, Laguna, a municipality in the Philippines, often called Bae by its residents.
What is Filipino slang for cute? ›2. GIGIL - WHEN SOMETHING IS TOO CUTE TO HANDLE. On the opposite end of the spectrum, the word gigil is used to describe when something is so cute you want to hurt it.
How do Filipinos express love? ›“Mahal kita.” The most self-explanatory. This two-word phrase can go miles. It's one of the most basic ways to tell someone you deeply care and love them.
How do you say babe in the Philippines? ›1.) bebe - [noun] babe (slang); baby (slang) more... 2.) bebot - [noun] chick; babe; boo; pretty girl; pretty woman; Slang for an attractive woman more...
What is a boyfriend girlfriend called? ›significant other
A more usual word is partner.
Pasalubong (Tagalog, "[something] for when you welcome me") is the Filipino tradition of travellers bringing gifts from their destination to people back home. Pasalubong can be any gift or souvenir brought for family or friends after being away for a period of time.
What is the traditional Filipino name for God? ›Over the course of the 19th century, the term Bathala was totally replaced by Panginoon (Lord) and Diyos (God). It was no longer used until it was popularized again by Filipinos who learned from chronicles that the Tagalogs' indigenous God was called Bathala.
What Spanish name means gift from God? ›Natalia
Natalia means “gift from God” in Spanish.
Al-Ghani Meaning: The Rich, The Independent One, The Wealthy. Allah سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ is Al-Ghaniyy (in Arabic: ٱلْغَنيُّ), He is The One who is self-sufficient and independent.
What is Allah's Favourite name? ›
Ibn Umar reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) said: The names dearest to Allah are 'Abdullah and 'Abd al-Rahman.
What do you call a Filipino lady? ›A Pinay is a woman from the Philippines, especially one with Filipino heritage living abroad. Its male counterpart is Pinoy.
What is the most beautiful Filipino word? ›Bayanihan
The most beautiful poetic Filipino word is Bayanihan, the spirit of cooperation and communal unity. This is one of the words that are truly valuable in Filipino culture. Bayanihan is one of the greatest Filipino values that can still be seen even today.
Mano. The common gesture used to greet is known as 'mano', often referred to as 'bless' in English. Mano is performed as a sign of respect towards elders and as a way of accepting a blessing from the elder. It is usually done towards those who are older by two generations or more.
How do Filipinos say oh my god? ›1. “ Jusko”
This expression of exclamation is similar to saying “Oh my God!” or in the Filipino language, “Diyos ko!”. “Jusko” is commonly used to express a feeling of delight, surprise, or even anger or disgust.
The Philippines proudly boasts to be the only Christian nation in Asia. More than 86 percent of the population is Roman Catholic, 6 percent belong to various nationalized Christian cults, and another 2 percent belong to well over 100 Protestant denominations.
Who is the strongest god in the Philippines? ›The most commonly known is Bathala, the supreme god and creator deity of the Tagalog people.
What Bible name means God's gift? ›Behold Mathew. This Hebrew name means “gift from God.”
What name means Mother of God? ›Theotokos (Greek: Θεοτόκος) is a title of Mary, mother of Jesus, used especially in Eastern Christianity. The usual Latin translations are Dei Genitrix or Deipara (approximately "parent (fem.) of God").
What name means redeemed by God? ›Frances This unisex title holds English roots. It means redeemed or free. Geuel The gender-neutral moniker Geuel dates back to biblical times. Language historians suggest that the name translates into the phrase the redemption of God.